La Perla de Gran Precio

La Perla de Gran Precio es un libro sagrado de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Contiene una selección de materias o temas de gran valor que se relacionan con muchos aspectos importantes de la fe y de la doctrina de la iglesia. El profeta Joseph Smith preparó estos temas y se publicaron en los periódicos de la Iglesia en su época.

A continuación aparece una breve introducción de la materia que actualmente contiene:

Selecciones del Libro de Moisés. Partes del libro de Génesis de la traducción que José Smith hizo de la Biblia, obra que él comenzó en junio de 1830 (History of the Church [Historia de la Iglesia], 1:98–101, 131–139).

El Libro de Abraham. Es una traducción de unos papiros egipcios que llegaron a manos de José Smith en 1835, los cuales, creen los adherentes del Mormonismo, contenían escritos del patriarca Abraham. La traducción se publicó en serie en el periódico Times and Seasons, empezando el 1º de marzo de 1842 en Nauvoo, Illinois. (History of the Church, 4:519–534.) Los papiros fueron comprados por Joseph Smith a un viajero llamado Chandler que tenia dos papiros y 4 momias. En los fines del siglo veinte, surgieron algunos de los papiros y se hizo mucho estudio de ellos sin que la traducción de Joseph Smith fuera comprobada. Con tal de que muchos han ajustado su estimación del sentido de la palabra traducción tal lo usó Joseph Smith.

Este papiro se volvió a encontrar en 1967 y trás examinarlo varios egiptólogos descubrieron que ni una sola palabra del presunta traducción de Smith guardaba parecido alguno con el contenido del documento. Se comprobó que se trataba del libro de los hálitos, un documento funerario egipcio que se enterraba junto a los muertos. Se pudo comprobar también que que Smith usó hasta 136 diferentes palabras en inglés para traducir el carácter correspondiente a "lago".

José Smith—Mateo. Parte del testimonio de Mateo tomada de la traducción que hizo José Smith de la Biblia (véase Doctrina y Convenios 45:60–61, donde aparece el precepto divino de empezar la traducción del Nuevo Testamento).

José Smith—Historia. Selecciones del testimonio e historia oficial de José Smith que él preparó en 1838 y que se publicó en serie en el periódico Times and Seasons, en Nauvoo, Illinois, empezando el 15 de marzo de 1842 (History of the Church, 1:1–44).

Los Artículos de Fe de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Una declaración de José Smith que se publicó en el periódico Times and Seasons el 1º de marzo de 1842, junto con una breve historia de la Iglesia, y que llegó a conocerse popularmente como la Carta de Wentworth (History of the Church, 4:535–541).


Fuente:
Wikipedia español

http://es.wikipedia.org/wiki/La_Perla_de_Gran_Precio